Tener esta presunción: escribir algo a propósito de mi hermano es ya, por poco que sea, mermar ese discurso a la vez frenético y vulgarizado —tonto y eficaz—, burocrático y devastador, que se multiplica de manera desaforada y sin vergüenza. Plantear preguntas sobre mi hermano, sobre quién era, él, que en vida dejó tan pocas huellas, es menguar ese discurso que reduce a cada loco a su etiqueta diagnóstica.

Hamidu y Hawa solicitan a la psiquiatra, Patricia Janody, su intervención en relación con el hermano confinado en la casa de la familia en Mauritania. Esta especie de diario en el que se embarca, y el viaje que emprende con ellos, hacen resonar en ella su experiencia profesional y su historia personal.

Se inventa aquí una escritura que mezcla de manera apretada lo íntimo y la teoría, lo próximo y lo lejano, la crónica y las anotaciones clínicas, y que plantea cuestiones al mito de fundación de la psiquiatría.